Ibm ThinkPad 73P3297 Manual de usuario

ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive User’s Guide 򔻐򗗠򙳰

Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have

Never attempt to open or service any battery. Do not crush, puncture, or incinerate batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the b

x ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this IBM® product. Please take a few moments to register your product and provide us with information

xii ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Bölüm 1. Multi-Burner Sürücüsü Hakkında Bu elkitabında, IBM ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive sürücüsünün kaydedilmesine, kurulmasına ve kulla

Bu Software and User’s Guide Super CD’sine ek olarak seçenek paketinizde aşağıdakileri de yer alır: v Multi-Burner sürücüsü v Taşıma çant

Bilgisayar bölümü Minimum En uygun Diğerleri VCD ve DVD yazmak için gerekli olan CD ya da DVD yazıcısı. DV kameraları ve video kayıt aygıtları gibi dı

– Sabit sürücünüzden alınan arşivlenmiş veri diskleri – Make a Data Disc (Veri Diski Oluştur) özelliği bilgisayarınızın sabit disk sürücüsünde bulun

2. ThinkPad A21e bilgisayarı, Microsoft Windows NT® Workstation altında DVD kayıttan oynatma özelliğini desteklemez.Sürücünün Kurulması ThinkPad bil

6 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Bölüm 2. Multi-Burner Sürücüsünün Kullanılması Bu bölümde, DVD ve CD’leri nasıl kullanacağınız, takacağınız ve bakımlarını nasıl yapacağınız ve Multi-

v Diskleri kenarlarından ya da ortalarındaki delikten tutun. v Disklerin yüzeyine dokunmayın. v Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek

Diskin Takılması 1. Eject (Çıkar) düğmesine basın. Tepsi sürücüden dışarı çıkar. 2. Diski etiketi yukarı gelecek şekilde tepsiye yerleştirin.

Diskin Kartuştan Çıkarılması 2a3a DVD-RAM ortamları disk ya da kartuş şeklinde bulunur. Kartuş ortamını Multi-Burner’da kullanmak için öncelikle dis

diğer kirleri temizlemek için bir CD Temizleme Takımı kullanın. Diski yumuşak, kuru bir bezle silin. Diskin yüzeyini temizlemek için kir çözücü ürünle

DVD İşlevinin Kullanılması DVD işlevini kullanmak için, Multi-Burner sürücüsünü Ultrabay Slim sürücü bölmesine kurduktan sonra bilgisayarınızı aşağıda

2. System Tasks (Sistem Görevleri) simgesinin altında bulunan View system information (Sistem bilgilerini göster) öğesini tıklatın. 3. Hardware (

WinDVD’nin Kurulması ve DVD Filmi İzlenmesi WinDVD’yi kurmak için, Software and User’s Guide Super CD’sinin ″Software″ (Yazılım) bölümüne gidin. Multi

4. Intervideo WinDVD öğesini tıklatın. 5. Properties (Özellikler) penceresini açmak için Properties (Özellikler) simgesini tıklatın. 6. General

ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive User’s Guide 򔻐򗗠򙳰

3. Format (Biçimlendir) seçeneğini tıklatın. Biçimlendirme işlemi en çok 90 dakika sürer. 4. Biçimlendirme işlemi tamamlandıktan sonra, Multi-Burn

v Make an exact copy (Tam kopya oluştur): Kendi CD’lerinizi yedeklemek ya da önceden yarattığınız CD’lerin kopyalarını oluşturmak için bu seçeneği b

Notlar: 1. CD-R diskleri sesli CD çalarlarda çalınabilir. CD-RW diskleri birçok sesli CD çalarda çalınamaz. 2. Bu sürücüyle birlikte sağlanan yaz

Başka bir oturum için diskte yeterli yer kaldığından emin olun. Bir oturum yazma işlemi, kaydedilen verilere ek olarak giriş ve çıkış boşluğu (yaklaşı

20 ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive: User’s Guide

Ek A. Ürün Belirtimleri Bu ek aşağıdaki bilgileri içerir: v Fiziksel belirtimler v Güç belirtimleri v Ortam gereksinimleri v Okuma hızları v

Ortam gereksinimleri Belirtim Çalışır Durumda Boşta Sıcaklık (yoğunlaşmasız) +5° C - +50° C (+41° F - +122° F) -20° C - +60° C (-4° F - +140° F) Bağı

Ek B. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or

Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www-3.ibm.com/pc/support/site.wss/ and click Support Phone

Ek C. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T

ATTENTION Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet. Note Be sure to keep your proof of purchase, because it might be r

v any software programs, whether pre-loaded or shipped with the Machine, or installed subsequently; v failure resulting from misuse (including b

If the Machine does not function as warranted during the warranty period and your problem cannot be resolved over the telephone, through your applicat

IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is respon

THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICTION TO JURISDICTION. Jur

Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws in the Province of Ontario.

The number of arbitrators shall be three, with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator. The two arbitrators appointed by the

If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its, the first appointed

SPECIAL (INCLUDING NOMINAL AND EXEMPLARY DAMAGES), MORAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES; OR Arbitration: The

Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Federal Republic of Yugoslavia, Former Yugoslav R

1) In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty and relating thereto, including its existe

İçindekiler Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Service . .

paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. IBM may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation. In Estonia, Latvi

arising as an immediate and direct consequence of the non-fulfillment of such obligations (if IBM is at fault) or of such cause, for a maximum amount

What this Warranty Covers: The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section: The warranty for an IBM Machine covers th

In such instances, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM, IBM is liable for no more than: (items 1 and 2 unchang

The parties accept the limitations of liability as valid provisions and state that the Section 314.(2) of the Hungarian Civil Code applies as the acqu

SLOVAKIA Limitation of Liability: The following is added to the end of the last paragraph: The limitations apply to the extent they are not prohibited

Items for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM or any of its supplier

instructions. If you do not return the defective CRU, if IBM so instructs, within 30 days of your receipt of the replacement CRU, IBM may charge you f

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Australia 1300-130-426 Mexico 001-866-434-2080 Austria 01-24592-5901 Netherlands

Ek D. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM representative

CD ya da DVD’nin Yedeklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . .18 Sorun Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ek A. Ürün Belirtimleri .

Any references in this publication to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those We

Responsible party: International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Telephone: 1-919-543-2193Tested To Comply

Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - e

Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositiv

v ThinkPad v OS/2Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Intel

򔻐򗗠򙳰Parça numarası: 73P3297 Basıldığı yer (1P) P/N: 73P3297

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säk

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service