Ibm APTARE 6.5 Manual de usuario

APTARE StorageConsole Data CollectorInstallation Guide for IBM Tivoli StorageManager6.5

4  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager• Symantec Backup Exec - The Data Collector uses database co

Architecture Overview  5Architecture OverviewThe following diagram provides an example of how the IBM Tivoli Storage Manager Data Collector could be

6  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

Before You Install the Data Collector  7Application Administrator’s Guide2Chapter 1Pre-Installation SetupThis chapter covers the following topics:•

8  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage ManagerAdd entries for aptareportal.yourdomain.com and aptareagent.

Adding TSM Host Servers to StorageConsole  9Adding TSM Host Servers to StorageConsoleRepeat these steps for each TSM Host Server.1. Open a browser w

10  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager6. Enter values for all of the required fields (denoted by

Configuring Data Collector Policies in the Portal  11Configuring Data Collector Policies in the PortalThe key parameters that the Data Collector use

12  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager3. If adding a new data collector, in the Data Collector Ad

Configuring Data Collector Policies in the Portal  13Note: If you have more than one TSM Host Server to configure, you can add additional Child Coll

14  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager7. Click OK to save the Policy and return to the Child Coll

Installing the Data Collector  15Application Administrator’s Guide3Chapter 1Data Collector InstallationThis chapter includes the instructions for i

16  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager• Proceed to the Console Installation Instructions.

Installing the Data Collector  17Installing via the InternetFollow these instructions if you do not have a CD and you are installing on a Data Colle

18  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager4. Click on the download link that corresponds to the platf

Installing the Data Collector  19GUI Deployment of the Data CollectorInstallAnywhere will prepare to install the Data Collector software. After chec

20  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager2. Read the agreement and click the “I accept” radio button

Installing the Data Collector  215. Review the summary and click Install.6. The dialogue will track the installation as it progresses.7. A Configura

22  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager10. After entering the configuration settings, click Finish

Installing the Data Collector  23InstallAnywhere will guide you through the installation of the APTARE StorageConsole Data Collector. It is strongly

Copyrights and Trademarks  iiiCopyrights and TrademarksCopyright © 2008 APTARE, Inc., All rights reserved.The information contained in this book is

24  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager APTARE StorageConsole Install Folder: /opt/aptareage

Installing the Data Collector  25 : Note: Enter the number for the backup product Data Collector you are installing.9. The installer will prompt

26  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage ManagerPRESS <ENTER> TO CONTINUE:===========================

Validating the Installation  27Application Administrator’s Guide4Chapter 1Validating the Data Collector InstallationThis chapter includes the instru

28  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager aptarebootstrap.jar Version Minimum

Validating the Installation  29Validating Job --> com.storage.mbs.tsmcore.StoragePoolChildThread -SUCCESS_PERSISTING_STORAGEPOOLDETAILSValidating

30  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage ManagerList Data Collector ConfigurationsUse this utility to list

List Data Collector Configurations  31 Software Home: /opt/Navisphere/bin Server Address: 172.16.1.22 User Id: UjZzW0CS8Ks= Active: true Ta

32  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

Data Collector Manual Startup  33Application Administrator’s Guide5Chapter 1Starting the Data CollectorThe installer configures the Data Collector t

iv  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

34  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

Un-install the Data Collector on UNIX  35Application Administrator’s Guide6Chapter 1Un-installing the Data CollectorUse the procedures in this chapt

36  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage ManagerUn-install the Data Collector on Windows1. Login to the Dat

Verify the Data Collector Configuration  37Chapter 1Appendix A - TroubleshootingIf the post-installation validation failed, this often is due to som

38  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage ManagerVerify ConnectivityTake the following steps to verify that

 39Chapter 1Appendix B - Data Collector Pre-InstallationWorksheetComplete the worksheet below for each of the TSM Host Servers and the TSM Instanc

40  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

 v  vPreface 1About This Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Contacting APTARE

vi  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

About This Book  1Chapter 0PrefaceAbout This BookThis document provides detailed step-by-step instructions for the installation of the APTARE Data C

2  APTARE StorageConsole Data Collector Installation Guide for IBM Tivoli Storage Manager

Data Collection Overview  3Application Administrator’s Guide1Chapter 0Introduction to Data CollectionThis chapter covers the following topics:• Data