IBM ibm q5-44-3974-04 Manual de usuario

IBM3130 Advanced Function PrinterIntroduction and Planning GuideG544-3974-04

Related PublicationsIBM 3130 Advanced Function Printer: User's Guide, S544-5337, describes how tooperate the 3130.IBM 3130 Advanced Function

Ggraphic. A symbol produced by a process such ashandwriting, drawing, or printing. See also vectorgraphics.graphic character. A character that i

KKanji. A graphic character set consisting of symbolsused in Japanese ideogram alphabets. Each characterrequires two bytes of data (double-byte ch

output stacker. The part of the 3130 where theprinted sheets are collected.overlay. (1) A collection of predefined data, such aslines, shading,

used by a printer can be affected by factors such asprintable area and forms orientation.portrait orientation. Pertaining to a display or hardcopy

dots. When printing, ink adheres only to the dots, andmany dots close together appear solid. This methodprints large areas of ink on paper but use

Vvariable data. The data that can vary; for example,the names and addresses in form letters. Contrast withconstant data.vector graphics. Computer

Acronyms and AbbreviationsThis list explains the acronyms and abbreviations usedin this documents, and in the other documents that are part of the

IndexNumerics4028 Compatibility Resident Font Set 42Aabbreviations 84acronyms 84adhesive labels 32Advanced Function Image and Graphics 7airflow

fonts (continued)DBCS Resident Raster Font Set 45default 49GCSGID Subsets 45GCSGID Subsets for IBM Core InterchangeFonts 39IBM Coordinated Font

print (continued)material 8supplies 29printercleaner unit 29common features 3configuration 25developer mix 29dimensions 21fuser unit 29host env

What's New in This ReleaseMost of the changes in this release concern attaching the 3130 to a NovellNetWare network. Copyright IBM Corp. 1994

Readers' Comments — We'd Like to Hear from You3130 Advanced Function PrinterIntroduction and Planning GuidePublication No. G544-3974-04Use

Cut or FoldAlong LineCut or FoldAlong LineReaders' Comments — We'd Like to Hear from YouG544-3974-04IBMFold and Tape Please do not staple F

xii 3130 Advanced Function Printer: Introduction and Planning Guide

Chapter 1. Introduction to the 3130 Advanced FunctionPrinter Chapter OverviewThis chapter describes the characteristics, functions, features, and c

ModelsThere are four models of the 3130: simplex, high-capacity simplex (two models),and duplex.Model (Model Number) Comes Standard with This...C

Model (Model Number) Comes Standard with This...CO8I0030Duplex (02D) Dual top stacker Two front 250-sheet input trays One front 2000-sheet input

Table 1. Optional FeaturesFeature Comments500-sheet side input tray Adjustable to A4 and letter-sizepaper only. Requires the sideinput tray base

Operational CapabilitiesThe following list is an overview of the 3130 operator panel menu: through it, youcan see many of the operational capabili

 Problem indicators— LEDs on a printer icon at the left of the operator panelindicate where a problem such as a paper jam occurs. Paper jam auto

 The DBCS Resident Raster, including DBCS Scalable Font Sets (as aseparately-orderable feature) A facility for adding and deleting fonts in the p

Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” on page vii.Fifth Editio

Print Material and Paper HandlingThe 3130 can use paper in a variety of sizes and weights, including preprintedpaper, perforated paper, three-hole

Chapter 2. Planning Overview Chapter OverviewThis chapter provides an overview of the planning process for installing a 3130printer.There are two

Implementation Plan Note The following checklist contains many of the major tasks that must beperformed before and during 3130 installation. Use

5. Schedule the installation of electrical wiring and outlets.6. Ensure that required host system updates are installed.7. Begin installing and tes

 Documentation. Which local procedures need to be changed? Who will beresponsible for changing local procedures? Who will need copies of IBMhardw

Chapter 3. Preparing the Processing Environment Chapter OverviewThis chapter contains information to help system programmers integrate the3130 into

Compatibility ConsiderationsHere are some factors to consider if you are sending jobs from other page printersto the 3130: (IPDS-Only) The 3130

ConversionIf Advanced Function Presentation is available on another printer, you may want tobegin the conversion effort before you install the 313

Notes:1. For MVS, make sure to use the PSF APSRMARK utility to mark the residentfonts before you use them. PSF/MVS also ships another utility, APS

 Bar Code Fonts - Non-resident bar code fonts also may be used. Check withyour font vendor for the availability of the desired 300-pel rasterized

ContentsNotices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiCommunication Statements . . . . . . . . .

Other Font ConsiderationsIPDS, PostScript and PCL5e fonts are listed in Appendix A, “3130 Font Set” onpage 37 and are resident in the 3130.Your jo

Chapter 4. Preparing the Physical Environment Chapter OverviewThis chapter describes the environmental, power, physical, and spacerequirements you

Sound LevelsThe upper limits for sound level are shown in Table 4.Table 4. 3130 Sound LevelsPrinter Condition Sound LevelIdle 6.4 bels (55 dBA)

Table 6. 3130 Power DissipationMode Power UsagePrinting 900 wattsStandby 220 wattsPower Saving 100 watts Physical RequirementsWeight and Dimensio

OperatingPositionServicePosition91 cm(3 6 in .)SideStacker129.5 cm(5 1 in .)15 cm (6 in.)76 cm(3 0 in .)285.1 cm (112.25 in.)76 cm(3 0 in .)D im e

– Elevators and elevator doorways must be able to accommodate the sizeand weight of the printer and the people who are moving it.– Stairs, sills an

24 3130 Advanced Function Printer: Introduction and Planning Guide

Chapter 5. Configuring the 3130 Chapter OverviewThis chapter contains worksheets you can use to configure the 3130, anddescriptions of the attachme

Sleep time The length of time in minutes the printer waits before it goesinto sleep mode. Specify a value from 0 to 999. 0 meansthe printer will n

Important Before the customer engineer can install the 3130, you must complete theappropriate attachment configuration worksheets. For detailed w

Heat and Airflow ... 19Sound Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Po

Token-Ring (SNA, TCP/IP, and NetWare) AttachmentThe 3130 can be attached to a host system using a 4 Mbps or 16 Mbps token-ringlocal area network (

Chapter 6. Ordering and Storing Supplies Chapter OverviewThis chapter describes how to order and store the supplies that the 3130 uses. Printer Sup

Lexmark Telemarketing can help you locate dealers that sell 3130 supplies or takeyour order. Supplies are warranted to be free of defects in mater

Table 10. Paper SizesPaper Size Feed Orientation Imp per MinuteLetter (8.5 x 11 in.)Legal (8.5 x 14 in.)Ledger (11 x 17 in.)A4 (210 x 297 mm)A3 (

Table 11 (Page 2 of 2). Paper RecommendationsParameter RecommendationStiffness (Tabor Method) Machine direction: 1.7 minimumCross direction

5mm(0.20 in .)35 m m(1.38 in .)44 m m(1.73 in .)5mm(0.20 in .)10 m m(0.39 in .)16 m m(0.63 in .)128 m m(5.04 in .)22 m m(0.87 in .)Paper Feed Direc

Preprinted PaperPreprinted paper has ink applied before the printer prints on it. Be sure that inkused in preprinting is non-volatile and contain

 Have excessive curl or twist Are stuck together Are damaged in any way Contain windows, holes, perforations, cutouts, or deep embossing Have

EDBFCAOC2PI0002Figure 5. Envelope DimensionsSelecting, Testing, and Ordering Paper FormsTo get the maximum print quality and reliability from yo

Appendix A. 3130 Font Set Chapter OverviewThis appendix describes 3130 single byte character set (SBCS) and double bytecharacter set (DBCS) font su

Type 42 Fonts ... 54PCL5e Resident Font Set ... 55PCL5e Language Support ...

Table 15 (Page 2 of 3). IBM Core Interchange Resident Scalable Font SetTypeface FGID GCSGIDCourier Italic Bold 428 1269SymbolsTimes New Roma

Table 15 (Page 3 of 3). IBM Core Interchange Resident Scalable Font SetTypeface FGID GCSGIDNarkissim Italic Bold 2311 1265Narkiss Tam Medium

Table 17 (Page 2 of 4). IBM Core Interchange Resident Code Page SetCPGID GCSGID Language Supported280 697 Italian281 697 Japanese282 697 Por

Table 17 (Page 3 of 4). IBM Core Interchange Resident Code Page SetCPGID GCSGID Language Supported870 959 Latin 2 Multilingual912 959 Latin 2

Table 17 (Page 4 of 4). IBM Core Interchange Resident Code Page SetCPGID GCSGID Language Supported856 986 Hebrew PC (Primary = 862)862 992 H

Table 18 (Page 2 of 2). 4028 Compatibility Resident Font SetTypeface FGIDAltFGID PitchPointSizeFontwidthCodePagesLetter Gothic 281 20 7.5 72

Compatibility Resident Code Page SetTable 20 provides an explanation of the groups as used in the Code Pages columnof Table 18 on page 42.Table 2

Table 21. IBM Coordinated Font SetTypeface FGID GCSGID Code PagesAPL 307 1304 293, 310, 910APL Bold 322 1304 293, 310, 910Boldface 20224 2039 See

Table 23. Japanese Font SetTypefaceBoxSizePointSize Font Width GCSGID CPGID FGIDMincho (M16F) 16x16 4.8 96 370 300 53559Mincho (M24F) 24x24 7

Table 25. Traditional Chinese Font SetTypefaceBoxSizePointSize Font Width GCSGID CPGID FGIDMing (M24T) 24x24 7.2 144 935 835 54583Ming (M32T) 3

vi 3130 Advanced Function Printer: Introduction and Planning Guide

Table 28 (Page 2 of 2). DBCS Resident Scalable Font SetTypeface FGID Code PageCharacter SetGCSGIDHei 54565 837 1082Kai 54568 837 1082Song 54

GCSGID Subsets for the DBCS Resident Scalable Font SetTable 30 lists the valid GCSGID subsets for each GCSGID listed in Table 28 onpage 47 and the

Table 31 (Page 2 of 2). Selectable Default FontsCodePageDescription Typefaces/Sized (CPI)290 Japanese / Katakana Katakana Gothic Medium/10

Table 32 (Page 2 of 2). IBM Core Interchange Resident Scalable Font SetRequested Font FGID Result FGIDTimes New Roman Italic Medium 2310 Time

Table 33 (Page 2 of 2). 4028 Compatibility Resident Font SetRequested Font FGID Result FGIDCourier Italic 92 Courier Italic Bold 428Letter G

Font Name used in PostScript Programs Full Name of FontAvantGarde-Book ITC Avant Garde Gothic BookAvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Gothic Boo

Font Name used in PostScript Programs Full Name of FontPalatino-BoldItalic Palatino Bold ItalicPalatino-Italic Palatino ItalicPalatino-Roman Palat

Font Name used in PostScript Programs Full Name of FontArial ArialAriel-Bold Ariel BoldArial-BoldItalic Arial Bold ItalicArial-Italic Arial ItalicT

Table 35 (Page 2 of 2). PCL5e Resident FontsFontNumberTypefaceion Font Type (Symbol Set ID)18 Univers Condensed Bold Italic Intellifont19 An

Spacing FixedPitch 16.67 CPIHeight 8.5 pointStyle UprightWeight MediumPCL5e Language SupportTable 36 (Page 1 of 2). PCL5e Language Suppo

NoticesReferences in this document to IBM products, programs or services do not implythat IBM intends to make these available in all countries in

Table 36 (Page 2 of 2). PCL5e Language SupportSymbolSet IDSymbol Set Language9U Windows 3.0 Latin 1 Latin 112J MC Text Multilingual19M Symbo

Appendix B. Software and Hardware Requirements Important Table 43 on page 68 summarizes the support that various versions of PSFprovide the 3130.

Intelligent Printer Data Stream (IPDS) ConsiderationsHost system software is required for attaching to the host system and for creatingthe IPDS da

Table 39. VM SupportSystem SDLC (SNA) Token-Ring (SNA)ES/4381 Yes Yes308X Yes YesES/3090 Yes YesES/9000 Yes YesES/9370 Yes YesES/9371 Yes YesTabl

Table 42 lists several of the supported PCL-5e and PostScript systems andattachments.IBM PS/2 and PC: The following workstation software supports

 Enhanced N_UP (Page Positioning)Enables the following:– Page Orientation – places individual pages in any position on either side ofthe sheet in

PSF/VM SupportPSF/VM does not support resident fonts; however, you can print with fullydescribed downloaded fonts.PSF For OS/400 Support  Versi

 IBM313SA: Is the Advanced Customization object for the Model 01S (simplex).It contains tags for AFP-to-PCL5e transform support and requires V3.1

The control unit can attach to either a 4Mbps or 16Mbps Token-Ring Local AreaNetwork.The attachment adheres to the IBM Token-Ring Network OEMI. Th

PSF Support SummaryTable 43 on page 68 summarizes the support that various versions of PSF providethe 3130. Appendix B. Software and Hardware Req

The United Kingdom Telecommunications Act 1984: This apparatus is approvedunder approval No. NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to th

PSF/2V2.0NANAYesYesYes (4)NoAllYesYesYesYesNoYesNoNoNoNoNoNoNoPSF/6000V1.2/ PSFfor AIXV2.1NA/NANA/NAYes/YesYes/YesYes(4)/Yes (5)No/YesAll/AllNo/No

Attachment Hardware The Ethernet TCP/IP interface attaches to the following network configurations:– RS/6000, AS/400, and PS/2 Ethernet 10BaseT N

– 7861-047 Modem attached to a 3745, 3725, 3720, or 3705 CommunicationController, which in turn is attached to a 3090, ES/9000, 308X, or 4381proce

Appendix B. Software and Hardware Requirements Important Table 43 on page 68 summarizes the support that various versions of PSFprovide the 3130.

Intelligent Printer Data Stream (IPDS) ConsiderationsHost system software is required for attaching to the host system and for creatingthe IPDS da

Table 39. VM SupportSystem SDLC (SNA) Token-Ring (SNA)ES/4381 Yes Yes308X Yes YesES/3090 Yes YesES/9000 Yes YesES/9370 Yes YesES/9371 Yes YesTabl

Table 42 lists several of the supported PCL-5e and PostScript systems andattachments.IBM PS/2 and PC: The following workstation software supports

 Enhanced N_UP (Page Positioning)Enables the following:– Page Orientation – places individual pages in any position on either side ofthe sheet in

PSF/VM SupportPSF/VM does not support resident fonts; however, you can print with fullydescribed downloaded fonts.PSF For OS/400 Support  Versi

 IBM313SA: Is the Advanced Customization object for the Model 01S (simplex).It contains tags for AFP-to-PCL5e transform support and requires V3.1

TrademarksThe following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States orother countries or both:The following terms are tradema

The control unit can attach to either a 4Mbps or 16Mbps Token-Ring Local AreaNetwork.The attachment adheres to the IBM Token-Ring Network OEMI. Th

PSF Support SummaryTable 43 on page 68 summarizes the support that various versions of PSF providethe 3130. Appendix B. Software and Hardware Req

PSF/2V2.0NANAYesYesYes (4)NoAllYesYesYesYesNoYesNoNoNoNoNoNoNoPSF/6000V1.2/ PSFfor AIXV2.1NA/NANA/NAYes/YesYes/YesYes(4)/Yes (5)No/YesAll/AllNo/No

Attachment Hardware The Ethernet TCP/IP interface attaches to the following network configurations:– RS/6000, AS/400, and PS/2 Ethernet 10BaseT N

– 7861-047 Modem attached to a 3745, 3725, 3720, or 3705 CommunicationController, which in turn is attached to a 3090, ES/9000, 308X, or 4381proce

BibliographyThe documentation listed in this bibliography containdetailed information related to subjects discussed in the3130 Documentation Libra

Document TitleOrderNumberIBM System/370, 30xx, 4300, and 9370 Processors BibliographyGC20-0001IBM 9370 System Installation Physical PlanningGA24-4

GlossaryThe following terms are defined as they are used in3130 documentation. If you do not find the term youneed, refer to the index or to the I

Coded fonts are typically used where typographicquality is required.code point. An element of a code page or a site in acode table to which a cha

Document Composition Facility (DCF). An IBMlicensed program that provides text formatting for the3130.double-byte character set. A type of charac