IBM E400 Manual de usuario Pagina 1

IBM E400 PROJECTOR User’s Guide 򔻐򗗠򙳰

Plugs and outlets If a receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer equipment appears to be damaged or corroded, do not use the

v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments. v Ventilation slots, fans and/or heat

x IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Registering your option Thank you for purchasing this IBM® product. Please take a few moments to register your product and provide us with information

xii IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Predgovor Projektor IBM E400 je primeren tako za poslovne predstavitve kot tudi za domače razvedrilo in ga je mogoče enostavno priključiti, uporabljat

Če katerega izmed zgoraj navedenih predmetov ni oziroma je poškodovan, se obrnite na prodajalca. Opomba: Shranite potrdilo o nakupu; potrebovali ga b

Poglavje 1. Uvod Spodnje slike prikazujejo funkcije projektorja. 1 Objektiv/izostritev 2 IR sprejemnik 3 Konektorji 4 Konektor za napajalni

1 Zoom 2 Izostritev 3 Power (Vklop) 4 Lučke stanja sistema 5 Kontrolni gumbi 6 Gumb Source (Vir) 7 Gumb Menu (Meni) 8 Gumb Auto (Samod

Slika 1-3. Pogled od zgoraj na kontrolne gumbe in lučke projektorja 1 Power (Napajanje) (lučka) 2 Ready (Pripravljeno) (lučka) 3 Keystone/gumb n

1 Pokrov projekcijske žarnice 2 Podstavek za dvigovanje 3 Podstavek za izravnavo 4 Odprtine za namestitev na strop Slika 1-5. Pogled na proj

Poglavje 2. Nastavitev projektorja To poglavje vsebuje informacije o zaganjanju in zaustavljanju projektorja, izravnavi in nastavitvi višine projektor

8. Ko se pojavi sporočilo ″Power off?/Press Power again″ (Izklop?/Ponovno pritisnite Power (Vklop)), pritisnite gumb Power (Vklop). Projektor se izk

v Projektor namestite do 2,7 m od vira napajanja in do 1,8 m od video naprave (razen če kupite podaljške). Da zagotovite ustrezen dostop do kablov,

2. Če želite spremeniti velikost projicirane slike in velikost platna, uporabite regulator za nastavitev zooma slike na projektorju, kot prikazuje 

Poglavje 3. Povezovanje naprav in projektorja To poglavje vsebuje informacije o priključevanju naprav na projektor E400. Priključevanje naprav Projekt

3-2 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Poglavje 4. Uporaba funkcij projektorja To poglavje vsebuje informacije o uporabi daljinskega upravljalnika, gumbov za avdio, gumbov tipkovnice in dru

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Ob prvi uporabi daljinskega upravljalnika vanj vstavite priloženi bateriji. Pri vstavljanju novih baterij

Doseg delovanja Daljinski upravljalnik uporablja za upravljanje projektorja infrardeči prenos. Daljinskega upravljalnika ni treba usmeriti neposredno

IBM E400 PROJECTOR User’s Guide 򔻐򗗠򙳰

4-4 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Poglavje 5. Nastavitve menija prikaza na platnu Ta projektor ima prikaz na platnu (OSD), ki omogoča prilagajanje slike in spreminjanje različnih nasta

2. Pritiskajte smerni gumb levo/desno, da se pomaknete na meni Quality (Kakovost). 3. Pritiskajte smerni gumb navzgor/navzdol, da se pomikate

Element Opis Privzeto Color Tint (Barvni odtenki) Za nastavitev barvnih odtenkov videa pritisnite smerni gumb levo/desno. Nastavitev Barvni odtenki je

Meni Properties (Lastnosti) Za dostop do menija Properties (Lastnosti) sledite spodnjim korakom. 1. Pritisnite gumb Meni, da odprete meni prikaza na

Meni Options (Možnosti) Za dostop do menija Options (Možnosti) sledite naslednjim korakom. 1. Pritisnite gumb Meni, da odprete meni prikaza na platn

Element Opis Privzeto Menu Position (Položaj menija) Da določite položaj prikaza na platnu, pritiskajte smerni gumb levo/desno. Razpon: Left (Levo), R

Element Opis Privzeto Video Type (Vrsta videa) Za izbiro video standarda pritisnite smerni gumb levo/desno. Nastavitev Vrsta videa je aktivna le, ko j

2. Pritiskajte smerni gumb levo/desno, da se pomaknete na meni Information (Informacije). 3. Pritisnite smerni gumb navzgor/navzdol, da se pom

Dodatek A. Vzdrževanje To poglavje vsebuje informacije o vzdrževanju projektorja. Čiščenje objektiva Objektiv očistite po naslednjem postopku: 1. Na

Opomba: Before using this information and the product it supports, read the information in Dodatek D, “Service and Support”, na strani D-1 and Dodatek

3. Odstranite dva vijaka iz modula žarnice, kot je prikazano. 4. Dvignite ročaj modula, kot je prikazano. 5. Močno povlecite ročaj modula, d

Opozorilo: Ta izdelek vsebuje žarnico Metal Arc, ki vsebuje živo srebro. Znebite se je po lokalnih uredbah in predpisih. ZDA omejujejo ali prepoveduj

A-4 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Dodatek B. Odpravljanje težav V naslednji preglednici so navedene informacije o odpravljanju težav s projektorjem. V določenih primerih je navedenih v

Tabela B-1. Odpravljanje težav (nadaljevanje) Težava Rešitev Žarnica ugasne. v Nenavaden vzpon napetosti lahko povzroči, da se žarnica izklopi. Dvak

Tabela B-3. Sporočila o napakah lučke napajanja (nadaljevanje) Število utripov lučke napajanja Razlaga 6 Napaka ventilatorja. Da ugotovite, na katerem

B-4 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Dodatek C. Specifikacije Spodaj so navedene specifikacije za projektor IBM E400. Temperatura (delovanje) (mirovanje) 5 ° do 35 °C (41 ° do 95 °F) na

C-2 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Dodatek D. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty perio

Kazalo Safety information . . . . . . . . . .v General safety information . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords a

Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Belgium Dutch 02-210-9820 French 02-210-9800 New Zealand 0800-446-149 Bolivia 08

Dodatek E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - Gene

The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts. IBM does not warrant uninterrupted or error-free

You also agree to: 1. ensure that the Machine is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange; 2. obtain authorization

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent t

Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws in the Province of Ontario.

All proceedings shall be conducted, including all documents presented in such proceedings, in the English language. The English language version of th

What this Warranty Covers: The following paragraph is added to this section: The warranties specified in this section are in addition to any rights yo

THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM resell

1) In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty and relating thereto, including its existe

iv IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties

the Machine that has caused the damages. For purposes of this item, the term ″Machine″ includes Machine Code and Licensed Internal Code (″LIC″). The a

FRANCE Limitation of Liability: The following replaces the second sentence of the first paragraph of this section:In such instances, regardless of the

all warranties implied, but without prejudice to the generality of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of G

For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation

E400 PROJECTOR LAMP Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service Worldwide 3 months 1, 4 A warranty period of 3 years on

The IBM Machine Warranty worldwide web site at http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ provides a worldwide overview of IBM’s Limited W

Dodatek F. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM represent

Trademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: IBM

Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USEIndustry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies

Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Union Européenne - Directive Conformité électromagnétique Ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive 89/336/EEC du Conseil de

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Dodatek F. Notices F-5

F-6 IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

򔻐򗗠򙳰Številka dela: 73P2776 Natisnjeno na Danskem (1P) P/N: 73P2776

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM E400 PROJECTOR: User’s Guide

General safety information Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to servic